Doujin

Chinese Visual Novel – The Doll in Azure Eyes 苍蓝眼瞳的人偶

苍蓝眼瞳的人偶 – The Doll in Azure Eyes
(CangLanYanTongDeRenOu)

Source from BaiduBaike (Chinese counterpart of wikipedia) and here.
Angel Blue’s website.
This is a freeware, can be downloaded here. Works with AGTH/ITH.
Probably need to set Chinese Unicode for unzip and run the game.

lan1

Complete game was released on December 26, 2012.

Staff:
Planning – Ladomu
Scripting – Ladomu
Scenario – Ladomu
Character Design – Ladomu
Sprites – Ladomu
CG – Ladomu
Background – Material from various Jap websites. Details in the ending credits.
Testing – Ladomu
Engine – 吉里吉里/KAG
Music – Material from various Jap websites. Details in the ending credits.
Special thanks – 水雨月冰璃

???
lan2

Introverted under classmate. Once in a while, she bumps into the protagonist; very shy and fearful. She appears to like reading books a lot.
In her eyes, she always lets out feelings of insecurity.

“Senpai…………………”

Ye ShuangYing
lan3
The protagonist’s class and table mate, there is something strange with her personality, she’s isolated by her surroundings and doesn’t really have friends. No matter the season, she always wears high sleeves, a scarf and gloves. Weakish body, she constantly asks for a sick leave, to go home and rest.

“Aren’t we both people who have no friends”

AiLian

lan4
She came to this school very suddenly, a weird transfer student. After coming into the class, she immediately draw a borderline with everyone.
Wearing black gloves, she likes to haunt on the roof. However, her real identity may not be that simple.

“Then, do me this little favor”

Frédérique (FeiLiKeSi)

lan5
A blonde girl of unknown identity, blue eye balls like a doll.
She is constantly conducting investigations regarding the incidents happening on school.

“Ah. You came”

 

Lan

Advertisements

Chinese Visual Novel: Twisty Destiny 雾之本境 – SP Time

Twisty Desitny WuZhiBenJing 雾之本境
Producer: SP-Time

Twisty Destiny

Release Date: 2011/7/11
Engine: Kirikiri
Language: Simplified Chinese
First press edition: 95 Yuan
Luxury edition: 60 Yuan

Production Team:

  • Main planning/ Scenario / Scenario editing:小仆
  • Character design / Sprites/ CG:恶魔风铃
  • Music:煊胤/秋石/小仆
  • Background director, assistant:苏醒晨风/冢家季水
  • Scripting/Polishing/演出:白云无双/苏醒晨风
  • Video creation:飘雪幻幻
  • Opening song composing/editing/lyrics :秋石  Singer:若葉かなこ

Characters:

BoYan Zhang (Player)
Age: 17
Gender: Male

His memories stop at a certain point, that is a reason why after hearing about the “Sovereignty of Snow incident”, he started to madly read about detective and forensics literature. It’s not until he arrives to the “Bailuyuan” high school that his skills will go into full play. But, his “lack in natural endowment” and “memory suffering”, makes him a very probable target for the Sovereign.
[“Sovereignty of Snow” is their previous game.]

Overconfident and self-overrated girl– YuQing Yang
(Yes, you! Come with me! Let’s get out of here!)

Sense of justice and quick reactions are both qualities embodied in her.

Being the president of the student council, she is constantly trying to investigate this “Sovereign of Mist” with her limited resources. But because of her position, it’s very probable that she’s already a target of the Sovereign.

Elegant and Noble — LianYuan Qi
(Easy and hard are natural existence; Death and life are no different than a dream)

Lianyuan Qi, she always take the position of an observer and quietly sees over the development of the affairs. The boring high school life induced her to wear a strange costume.
But, following Boyan Zhang’s actions, she made a very difficult decision: take off her wide clothes, and use her intelligent brain to oppose/resist the Sovereign.

Map girl — Wang XingHan
(If someone who is helped by inconveniencing me, it means my efforts were worth it.)

The girl who is always sitting near the flower-bed reading, candid and compassionate.

Although her figure is always of dreamed by the male students, very few people know why she always sits near the flower-bed.

Her brain is filled with Exactness — Ling Tong
(By no means provoke the Sovereign, this is the one rule/law to survival)

Cautious and focused are the characteristics of her behavior/actions. No matter what conditions, she is always able to complete her student council duties to the perfection. But, because she does not interact with others, very few people are able to grasp/understand/perceive her inner thoughts. Even with this said, it doesn’t change this fact: no one is able deny that she is the strongest role/character in the student council.

Ordinary plain girl — Yi Xue
(I’m just some lump of unwanted rubber skin……)

Because her family is poor, Xueyi is always working in the cafeteria. But what is troublesome is that no one dares eat the food she sells.

Introverted, the lack of sense of security is her singularity.

Survivor from Sovereignty of Snow– HaiFeng Gui
(What? The atmosphere/temperament changed? I think it has always been like this.)

She, a person who was not supposed to exist, appeared in the middle of the “Sovereignty of Mist”. What does this mean?

Eager, devoted open boy — YunZhou He

Student council member, frank attitude, not bothered by small matters. He is able to help the other student council members with some heavy work. He’s a buddy who can be counted on.

Gentle, Inactive– ShuYu Zhao

Identity: student council member, Zhang Boyan’s room mate.
Zhao Shuyu, in the student council, he is a very good employee who handles miscellaneous tasks. Because of his somewhat in-born weak character, when in front of urgent matters, he’s not able to act as he would wish. And naturally, this particular “restrain” has been an obstacle for him to overcome many difficulties.

Bailuyuan high’s teacher — FangJin Zhou


Identity: At his job, he is responsible of the 2nd year high school students. He’s a teacher, one of the very few who can/is able to confront the Sovereign. He maintains a strict appearance in front of the students. During class, he constantly brings up “Murder incident”, making the students feel even more insecure.

Mysterious room/dorm-mate Ran Hao
Gender: Male

The previous user of Boyan Zhang’s dorm bed. But, Boyan Zhang has never seen him.

——————————————————-

Chinese Demo version download link.

In staff list,
Does anyone know how to translate 演出 into English?

I’ll be translating the trial version of this game. Planning to do it by mid March.